HOME | FAMILY | CONDUCTING | SINGING | USU | STEINER | STANFORD | PHOTOS
STEINER 2013-2014 PROGRAMS | RECORDED AIDS | PRONUNCIATION AIDS
TRANSLATIONS AND TEXTS | COMPOSERS | STEINER MEMBERS WEB SITE
SOLOIST OPPORTUNITIES | TEXT/MUSIC CORRECTIONS
Steiner Chorale Members: If you would like to contact me,
please feel free to do so at
wmramsey@stanford.edu
I welcome your email/comments/questions, etc.
Corrections of Notes and Misprints of Parts
Corrections and changes to parts for December 2013 Concert
All My Heart This Night Rejoices - Alto, page 1, measure 1, change last note to an A and not and F#
Villancicos de Navidad (Riu, riu chiu) - Soprano, last measure, last note, change from E to D
St. Nicolas Cantata - Men, page 8 line 2 - Word changes "sky and stars shone" instead of
"stars were shining"
St. Nicolas Cantata - NUMBER 14 is at the words "Lightning hisses through the night" (top of page 9)
St. Nicolas Cantata - Women (Altos) page 13, line 3 text should read "Wear the fine dalmatic woven with the cross of faith" (NOT "Lay the fine dalmatic round your neck in sign of faith.")
St. Nicolas Cantata - Altos page 14, may be missing text at 2 before 26 "(wed) - lock with thy God."
St. Nicolas Cantata - Page 26, line 2, measure 3 - tenor should be F# (Our Prince of men)
- the word OF
St. Nicolas Cantata - Page 26, next to bottom line words "In time of famine AND distrss"
Not OR distress
St. Nicolas Cantata - Page 30, circle 58 - the order of entrance is:
Alto I (Semi-Chorus III)Soprano II (Semi-Chorus I)Soprano I (Semi-Chorus V)Alto II (Semi-Chorus VII)Tenor (Semi-Chorus VI)Bass I (Semi-Chorus II)Bass II (Semi-Chorus IV)
Honegger (The Death of David)
Letter A - The Angel will be solo only
Letter B - All women sing the Soprani 2 Contralti: All Men sing the Tenori e Bassi
Letter C - All Sopranos sing the Angels
Letter D - All Altos sing the Soprani line - 2 bars later the Sopranos join the Altos singing their own line
Top 90, bar 2, last beat - begin Sopranos only
Top 90, last bar, All Men sing the Bass line through top of 91, 1st bar
Middle 90, last bar - enter Altos on their own part
Top 91, last bar - Tenors sing own part
Top 92 - Letter F - the Angels part will be sung by soloist only